翡翠是硬玉之王，和田是软玉之王。
世界具有商业价值的翡翠，95%产于缅甸北部伊洛瓦底江支流雾露河流域。
翡翠集散地主要分为几大块，以缅甸曼德勒、内比都为主的缅甸板块，以瑞丽、腾冲为主的云南板块，以四会、平洲、揭阳为主的广东板块，以及中国香港、中国台湾、泰国等板块。
翡翠主要是由硬玉矿物或含硬玉分子较高的其它钠质辉石构成的集合体，也称钠铝辉石，同时还伴生少量的其它辉石，闪石，钠长石等矿物。成分：NaAl(Si2O6)。英文为：Jadeite.硬度6.5~7，比重3.33左右，折射率1.66。
翡翠与玉髓的区别：玉髓是一种玉石，不是玉。“玉石”的概念比“玉”要大得多，和田玉、翡翠、水晶、琥珀、玛瑙、玉髓等都属于玉石。翡翠的密度大于玉髓，玉髓的硬度6.5左右，密度2.58~2.64。天然翡翠的密度是界定在3.25-3.43之间，硬度是6.5-7。因此，用手掂量翡翠会有一种压手的感觉，玉髓则很轻。另外，从听觉角度区分: 两件玉髓饰品互相碰撞，发出是沉闷的声音。而两块翡翠轻轻碰撞，则会发出清脆悠长的声音。
什么是翡翠A，B，C货？所以如果没有质检证书，价格很便宜的所谓冰种翡翠，多半是B货C货。B货化学成分对身体有害。
* A货 既是天然质地，也是天然色泽。
* B货 将有黑斑俗称“脏”的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，去掉“脏”“棉”增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代育填物贯入用强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙的作用。
* C货 完全人工注色，注胶，没有翡翠。